Legal Notice



Legal Notice under Section 5 German Telemedia Act (TMG).


ASV Deutschland GmbH
Eilbeker Weg 16
22089 Hamburg
Tel.: 0049 – (0)40 - 258055
Fax: 0049 – (0)40 - 2543591


Legal Form: GmbH
CEOs: Guillermo Payá Cayuelas, Jan H. Wrocklage (Sprecher)
Commercial Register Amtsgericht Hamburg
Registration Number: HRB 137403
Value Added Tax Identification Number: DE 172992931


Concept, screen design, text: V8 Werbeagentur, Nuremberg


Technical production and programming: storytellers company





1. Copyright

All publications on this website and its sub pages are protected by German copyright law. All rights reserved. Any texts, pictures, photographs and graphics, their arrangement on the website, as well as all contents compiled by the website’s operator and all creation (i.e. Werk in the sense of the copyright law) are subject to the protection by copyright law and all pro-tecting laws, in particular by trademark law. This website’s content shall not be used for commercial purposes by any third party, nor shall it be edited or worked on, copied, repro-duced, distributed, digitally worked on through further processes, carried over into archives or made accessible to any third persons, i.e. under a new URL. Any reproduction, editing, distribution, and any type of utilisation are subject to the explicit prior written consent of Grupo ASV Deutschland or the respective author or creator. Any contributions made by third persons are characterised as such. Downloads and copies of this website are exclusively permitted for private, non-commercial purposes.


2. Limitation of Liability for Website Content

These internet pages provide information. Their content was compiled with the greatest dili-gence. Grupo ASV Deutschland disclaims all warranties and conditions of any kind, whether express or implied, including but not limited to any warranty for the actuality, correctness, completeness or qual-ity of any information or online content provided. Grupo ASV Deutschland is not liable to you for any material damage or any loss of profit (excluding any bodily injury) caused by the use or non-use of any information displayed on this website or by the use of any faulty or incorrect information of this website, provided, such a damage is not based on any intentional or gross negligent violation of duty committed by Grupo ASV Deutschland, its legal representative or its any of its accomplices. Grupo ASV Deutschland reserves the right to make changes to its website or parts of it or to alter its whole offer, to adjust or delete it, or to cease its publication temporarily or definitely, without giving separate notice in advance. 


3. Limitation of Liability for Links

Our offer contains links to external websites of third parties on which we have no influence. In the event of any direct or indirect link to the website of third parties, including but not limited to hyperlinks, for which Grupo ASV Deutschland is not responsible for, Grupo ASV Deutschland’s warranty is excluded and Grupo ASV Deutschland shall only be liable in case it had positive knowledge of the content of the respective website of a third party and provided it would be technically manageable and economically reasonable to avoid the use of any illegal content. All links installed on this website have been scrutinised and collected with care. Grupo ASV Deutschland declares that at the time of setting the link, no illegal content could be detected on the websites linked to this page. Grupo ASV Deutschland has no influence on the current and future feature, the content or the creators of any linked page. Therefore, Grupo ASV Deutschland dissociates itself from the entire content of any linked page, which has been changed after the link was set and does not adopt its content. Grupo ASV Deutschland is not liable for the content of any linked page. Only the respective offerer or provider of the page linked to Grupo ASV Deutschland’s website is liable for its content. It is exclusively the provider of the page linked who is liable for any illegal, incorrect or incomplete content of the page, in particular for any damage caused by the use or non-use of such information, but not Grupo ASV Deutschland who only refers to such a page by setting a link to it. If any user should detect any content on any external, linked page that give rise to a complaint, the user is being asked to inform Grupo ASV Deutschland about such content to enable Grupo ASV Deutschland to control this link and give it up, if necessary. In case of the knowledge of any infringement of law, the link concerned shall immediately be removed. 


4. Privacy policy 

If within this website’s internet offer or on one of its sub pages the possibility to enter per-sonal information or data is given (your email address, your name or personal address), any submission of data by the website’s user explicitly happens on a voluntary basis. 


The user’s access to or the payment of any offer provided on this website, if technically pos-sible and reasonable, shall always be admitted without giving any personal data, i.e. by pro-viding anonymised data or using a pseudonym. In the event it is possible according to their intended use and does not demand any effort disproportional to the protection aspired, Grupo ASV Deutschland shall anonymise or pseudonymise personal data according to Section 3a German Data Pro-tection Act (BundesdatenschutzG).


Grupo ASV Deutschland shall treat any personal information provided by customers in terms of collecting, proc-essing or using such data only by abiding by the data protection law as set forth in the German Data Protection Act (BundesdatenschutzG). Personal data (personenbezogene Daten) shall be processed confidentially under this privacy policy. Therefore, personal data made available by a customer, are collected electronically and shall only be used as far as it is necessary for concluding, accomplishing or terminating a contract with the customer, or for the customer support. Grupo ASV Deutschland warrants that no personal information shall be distributed to any third party without the customer’s prior consent. The customer has the right to call up his data saved by Grupo ASV Deutschland, to be informed about these data, to alter such data or to have them deleted. 

In case of any inconsistency between the English and the German text of this Impressum page, the German version and legal construction shall prevail.

Only German law shall be applicable in your relationship to Grupo ASV Deutschland or any of its associated firms. If a foreign court should not apply German law in regard of any kind of liability, German law shall at least be applicable exclusively with regard to all legal consequences and in particular with respect to the type, the extent or the amount of any damages.


ASV Deutschland GmbH

Eilbeker Weg 16
22089 Hamburg

+49 40 258056

+49 40 2543591